Regie : Alexander Wiedl, Mit : Lena Conzendorf, Sandro Kirtzel, Lorenzo Patané,

Als sich Carolin und Michael bei einem Abendessen näherkommen, bricht Carolin das Treffen unter einem Vorwand vorzeitig ab. Denn ihre Bewährungshelferin Frau Fröbel hat sich bei ihr gemeldet und setzt sie erneut unter Druck: Dieses Mal soll Carolin im Krankenhaus Opiate stehlen und das mit Hilfe von Michaels Generalschlüssel... Während Paul und Constanze ihr gemeinsames Glück geniessen, wird Josie klar, dass der Anblick der beiden sie inzwischen nicht mehr so stark verletzt, und sie möchte nach vorne blicken. Währenddessen kämpft Leon mit seinen Gefühlen für Josie und hat Angst, sich ihr als Filialleiter der "Schoko-Götter" erkennen zu geben. Obwohl Helene und André Michael versichern, dass sie nach ihrem Streit gut miteinander auskommen werden, ist schnell das Gegenteil der Fall. Als Helene André auf sein stark riechendes Rasierwasser anspricht und ihn bittet, dies zu wechseln, fühlt sich André provoziert. So nutzt er am nächsten Tag extra viel Aftershave, doch Helene weiss sich zu helfen... Um bei der Gemeinderatswahl kandidieren zu können, benötigt Max noch wenige Unterschriften, die er sich aus seinem Kollegen- und Freundeskreis erhofft. Daraufhin will Gerry seinem Bruder helfen und versucht, Yvonne von einer Unterschrift zu überzeugen. Zunächst zeigt sich diese zwar unwillig, erkennt jedoch schnell, welchen Nutzen sie aus ihrer Unterstützung ziehen kann.