Regie : Enrico Maria Artale, Mit : Josefin Asplund, Agnieszka Grochowska, Matthew Modine,

Hel ist auf Tomas' Täuschung hereingefallen und bricht in der Todeszone zusammen. Tomas hilft ihr jedoch auch wieder heraus. Dr. Kowalska führt Dr. Silvas Sitzungen mit Hel fort und konfrontiert Hel mit der Unterstellung, doch Siri zu sein, die nur vortäuscht, Hel zu sein. Dadurch kommt es erneut zum Konflikt zwischen Dr. Silva und Dr. Kowalska. Dr. Kowalska ist und bleibt überzeugt von ihrer Disruptiv-Therapie, für Dr. Silva steht das Patientenwohl im Vordergrund. Hel kommt dann auf die Idee, einen Hammer, der von Siri zur Ermordung von Svala verwendet wurde und den sie in der Kapelle gesehen hatte, zu finden und Dr. Silva zu übergeben. Sie findet den Hammer jedoch nicht und muss erfahren, dass Carol ihn stattdessen in seinem Besitz hat. Der beginnt daraufhin, Hal damit zu erpressen.