Regie : Tim Fywell, Mit : James Norton, Robson Green, Al Weaver,

Sidney kommt nicht damit klar, dass Violet abgereist ist. Er widmet sich dem Alkohol und trifft betrunken auf die Prostituierte Sadie. Am nächsten Morgen wird jedoch Sadies Leiche gefunden. Sidney steckt in der Bredouille, da er keinerlei Erinnerung an die Nacht hat. Mrs. Chapman und Leonard wenden sich an Kommissar Geordie, da sie sich um Sidney sorgen und ihm helfen wollen.