Regie : Rebecca Gatward, Mit : James Norton, Robson Green, Morven Christie,

Auf dem Polizeiball wird Phils Beförderung bekannt gegeben und Geordies Affäre fliegt auf. Der Tod einer Frau, die in einer Fabrik gearbeitet hat, erweist sich als Mord. Der Firmeninhaber ist involviert, sein Sohn hat scheinbar einen groben Fehler gemacht. Die Ermittlungen decken eine Freimaurer-Seilschaft auf, die mit Phils Beförderung zu tun hat. ist Völlig desillusioniert legt Sidney eine berufliche Pause ein.