Regie : Mike Nordstrom, Mit : Carlos Alazraqui, Izabella Alvarez, Alex Cazares,

Ronnie Anne und ihr Bruder Bobby sind mit ihrer Mutter Maria zurück nach Great Lakes City gezogen und wohnen nun mit der Grossfamilie unter einem Dach. Hector kommt endlich in seine Lieblingsfussballmannschaft hinein, und zwar als ihr Maskottchen. Doch wird er ihr auch wirklich Glück bringen? / Während sie Baos für das chinesische Kulturfest backen, sehen sie sich zeitreisenden Banditen gegenüber.