Regie : Mike Nordstrom, Mit : Carlos Alazraqui, Izabella Alvarez, Alex Cazares,

Auf einer Fahrt mit Mr. Chang geraten Adelaide und Carl in ein riesiges Abenteuer. Ob sie es zusammen wohl schaffen werden, sich aus der misslichen Lage zu retten und heil wieder nach Hause zu kommen? Mama Lupe hat ihren Besuch angekündigt, und sie ist sehr ihrer Kultur verbunden. Also will Abuela ihre Familie dazu bringen, die mexikanischen Traditionen zu beachten. Doch das erweist sich als schwierig.