Regie : Mike Nordstrom, Mit : Carlos Alazraqui, Izabella Alvarez, Connor Andrade,

Ronnie Anne und ihr Bruder sind mit ihrer Mutter zurück nach Great Lakes City gezogen und wohnen nun mit Grosseltern, Tante, Onkel und deren Kindern unter einem Dach. Ronnie Anne bekommt den perfekten Praktikumsplatz bei Bruno. Doch wird sie in der Lage sein, dort durchzuhalten? / Davon träumend bei der Halbzeitshow der Gatos als DJ aufzutreten, geht Carl mit Alexis und der Schulband undercover.