Regie : Ken Olin, Mit : Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown,

Partie à la boulangerie pour chercher un gâteau, Rebecca est ramenée au chalet par la police. Kate qui ne parvenait pas à joindre Kevin, parti à l'hôpital avec Madison sans rien dire, a appelé Randall à l'aide. Toby donne un conseil à Miguel pour accompagner au mieux Rebecca. Randall pense avoir trouvé ce qui a provoqué la crise de sa mère. En 1980, William se rend à la chapelle de l'hôpital et prie pour l'avenir du bébé.