Regie : Allison Liddi-Brown, Mit : David Boreanaz, Max Thieriot, Jessica Paré,

L'équipe Bravo est aux Philippines, pour entraîner les forces spéciales de ce pays. Après un exercice sur une plate-forme pétrolière, tous se retrouvent dans un bar pour se détendre. C'est alors qu'une bombe explose. Les survivants se portent aussitôt au secours des blessés. Une deuxième explosion survient, au cours de laquelle Clay est grièvement blessé. Mandy commence à recueillir des indices sur la scène du drame.