Regie : Christopher Chulack, Mit : David Boreanaz, Max Thieriot, Jessica Paré,

L'unité des Navy Seals est envoyée au Yémen pour rechercher un téléphone portable relié à un réseau terroriste. Localisé dans une maison familiale, l'appareil doit être retrouvé le plus rapidement possible par Jason et son équipe. Cependant, un accident intervient pendant l'opération et une jeune fille est gravement blessée. Elle a reçu une balle perdue et se trouve dans un état critique. Après cette intervention, toute l'équipe est choquée et espère que la blessée pourra être sauvée. Par ailleurs, tous s'activent pour tenter de démanteler la cellule terroriste avant qu'un attentat ne soit commis...