Lorsque l'Écrapince de Sacha laisse son appétit obscurcir dangereusement son jugement, notre héros se voit forcé de l'emmener au Centre Pokémon du Village Myokara, en laissant ses Poké Balls derrière lui. Durant son absence, la Team Rocket s'introduit dans le campement et monte des pièges qui ont rapidement raison de Pierre, Max et Flora. Tandis que la Team Rocket revient, certaine de trouver Sacha pris au piège préparé pour lui, elle se voit prise accidentellement dans ce même piège et se retrouve dans la cage d'acier située tout près de celles qui retiennent les amis de Sacha. Le côté comique de la situation cesse rapidement de leur apparaître lorsque la marée se met à monter doucement, submergeant petit à petit les cages et leurs captifs !