Sacha et Goh partent pour la région de Hoenn, afin de participer à la Coupe Flûte de la Zone de Combat. Ils sont à peine arrivés que Goh attrape un Nirondelle. Bientôt, ils rencontrent Horace, un Dresseur imposant, persuadé qu'il va gagner la compétition et, en effet, son Grahyèna vainc rapidement l'Insécateur et le Flambino de Goh. Mais la victoire change de camp quand Sacha affronte le Hariyama avec Mimi-Chéri ! Le style de combat tranquille de ce dernier lui vaut la victoire mais quand ses forces s'épuisent, Sacha fait appel à Pikachu qui utilise son sens de la stratégie pour faire remporter le grand prix à Sacha !