Regie : Michael Zinberg, Mit : Mark Harmon, Sean Murray, Wilmer Valderrama,

Un cheval sans cavalier arrive au galop dans le cimetière national d'Arlington. Une paire de bottes est attachée à ses étriers. Des pieds humains y sont retrouvés. Gibbs et son équipe découvrent rapidement l'identité de la victime. Il s'agit du sergent David Holztman, un vétéran sans-abri. Par ailleurs, Vance ordonne à McGee, Bishop et Torres d'effectuer des heures de rangement dans la pièce des scellés. C'est une sorte de punition car ils ont dissimulé des informations capitales. Les deux agents font contre mauvaise fortune bon coeur...