Regie : Tony Wharmby, Mit : Mark Harmon, Sean Murray, Wilmer Valderrama,

Gibbs et son équipe du NCIS sont à la recherche d'un tireur isolé : un hôpital de la Navy a été placé en confinement. L'homme, tout habillé de noir, ne semble pas posséder de signes physiques particuliers et seule une infirmière civile restée en salle d'opération a été témoin de la scène. Sloane refuse de se lancer dans la création d'un profil psychologique pour ce type de criminels. Elle n'avoue pas clairement à Gibbs les raisons qui l'obligent à rester en retrait de cette enquête et préfère se récuser...