Regie : Russell Lee Fine, Mit : Matt Bomer, Tim DeKay, Willie Garson,

Peter n'est pas convaincu que l'inestimable collection d'oeuvres d'art des nazis a brûlé dans l'incendie de l'entrepôt d'Adler. Il soupçonne Neal de l'avoir volée ou de détenir des informations sur celui qui l'a dérobée. Il ignore que Mozzie est à l'origine de la manoeuvre. Malgré leurs difficultés à se faire confiance, Neal et Peter doivent pourtant travailler ensemble pour arrêter David Lawrence, un homme qui a cambriolé la Réserve fédérale américaine, empochant soixante millions de dollars. Le malfrat contacte Neal dans l'espoir qu'il connaisse un moyen de faire sortir l'argent du pays. De son côté, Mozzie peaufine également un plan pour s'évader...