Regie : Andy Mikita, Mit : Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge,

Alors qu'un vaisseau revient sur Terre après une longue exploration, les Oris décident d'attaquer la planète en répandant un virus mortel aux Etats-Unis, menaçant le pays d'être mis en quarantaine. Au SGC, Orlin, un Ancien, prend la forme d'un enfant pour aider Samantha Carter à fabriquer un antidote. Il en profite pour conter l'histoire des Oris. Ils étaient autrefois amis avec les Altérans mais se sont ligués contre eux afin d'exterminer la race des Anciens. Cependant, Teal'c s'aperçoit avec horreur que Gerak est totalement soumis aux Oris et qu'il veut même convertir tout le peuple jaffa à sa nouvelle religion...