Regie : Bodo Fürneisen, Mit : Rhett Butler, Gedeon Burkhard, Heinz Weixelbraun,

Un hélicoptère télécommandé, équipé d'une charge explosive, est dirigé vers la fenêtre du célèbre auteur de romans policiers Jochen Horn. La charge explose : Horn est tué sur le coup. Brandtner et Rex arrivent sur les lieux. L'enquête commence. Les débris de la machine infernale sont examinés à la loupe et les premiers indices arrivent au laboratoire. La police interroge l'ex-femme de la victime ainsi que son ancien éditeur, soupçonnés d'avoir uni leurs efforts pour mettre au point cet assassinat. Les agents essaient de les confondre, mais les suspects sont malins...