Regie : Gloria Muzio, Mit : Jerry Orbach, Jesse L. Martin, S. Epatha Merkerson,

Scott Giddings, un trafiquant de drogue bien connu des services de police, est retrouvé assassiné à deux pas du pont de Williamsburg, à Brooklyn. Briscoe et Green sont chargés de l'affaire. Bien décidés à faire le jour sur cet homicide et désireux d'en savoir plus sur les habitudes de Giddings, les deux policiers se rendent à son domicile. Là, ils découvrent, stupéfaits, une femme sur le point de succomber à une overdose. Ils mettent tout en oeuvre pour la sauver...