Regie : Ernest R. Dickerson, Mit : Jeremy Sisto, Anthony Anderson, S. Epatha Merkerson,

Deux cadavres ont été retrouvés dans un appartement. Il s'agit des corps de deux brillants scientifiques anglais. Lupo et Bernard suivent une piste qui les mène tout droit à une jeune femme qui est employée au fisc. Ils l'interrogent, ainsi que son frère, et découvrent qu'elle est maniaco-dépressive. Cette maladie pourrait-elle constituer un indice ? A t-elle pu agir dans une crise de démence ? Est-elle manipulée par son frère ? Et qui est le vrai coupable ?...