Regie : Constantine Makris, Mit : Jesse L. Martin, Milena Govich, S. Epatha Merkerson,

Deux sans-abri ont été retrouvés battus à mort dans les rues de New York, dans des lieux différents. Chargés d'enquêter sur ces deux affaires, les inspecteurs Green et Cassady pensent rapidement que les deux meurtres sont liés. Au cours de l'instruction, McCoy fait une découverte épouvantable, qui le pousse notamment à passer outre les ordres du procureur...