Regie : Guillaume Perez,

Cédric Deville se plaint des nuisances sonores causées par la pompe à chaleur de ses voisins, les Lemoine. Bien que Cédric ait gagné un procès contre l'ancienne propriétaire, Madame Gravalle, les Lemoine refusent de payer les frais de déplacement de la pompe à chaleur.