Regie : Michael Waxman, Mit : Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Torrey DeVitto,

Rhodes soigne le docteur Downey tandis que Goodwin est obligé de régler des questions personnelles. April reçoit un coup de poing alors qu'elle s'occupait d'un patient agité, mais l'incident pourrait en fait se révéler être une bénédiction déguisée. Halstead découvre que Goodwin a plus d'un tour dans son sac. Manning est rattrapée par son passé. Le jour de la remise de diplôme de Sarah est enfin arrivé, mais celle-ci reste indécise quant à sa prochaine affectation...