Regie : Ami Canaan Mann, Mit : Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Torrey DeVitto,

Le docteur Charles et le docteur Rhodes tentent de se mettre d'accord sur le traitement à administrer à un patient qui a été diagnostiqué avec une forme rare de démence. D'autres problèmes se profilent à l'horizon et le travail ne manque pas. Un homme blessé à la jambe arrive aux urgences, ainsi qu'une femme qui a été mordue par son propre chien. Pour couronner le tout, l'établissement reçoit la visite surprise d'une commission d'experts pour évaluer l'hôpital. Par ailleurs, la gestion d'un grain radioactif de curiethérapie expulsé par un patient désorganise les urgences...