Regie : Nick Gomez, Mit : Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Torrey DeVitto,

Rhodes et Zanetti opèrent en urgence Hermann, dont l'état s'est aggravé. Will est interrogé par son frère Jay sur les premiers soins qu'il a apportés à Rhodes. Sa réponse aggrave les doutes de Jay ainsi que ceux de ses amis pompiers. Deux patientes sous chimiothérapie sont admises dans un état grave, qui se détériore sans raison. Seul problème : leur aucun examen ne permet de mettre en évidence leur pathologie. L'une d'elles tente de se suicider, ce qui conduit le docteur Charles à enquêter avec Jay. April effectue son premier jour en tant que résidente au Chicago Medical Center, tandis que Noah, son frère, débute son internat...