Die Strasse von Bimini: Auf dem Meeresboden in der Nähe der Bahamas liegt eine rätselhafte "Strasse" aus Steinplatten, die der Legende nach zur versunkenen Stadt Atlantis geführt haben soll. Im Auftrag der Meeresforscherin Dr. Kate sollen Timmy und Bess nach Hinweisen suchen, ob die Strasse von Menschen angelegt wurde oder natürlichen Ursprungs ist. Als die U-Boote zum Meeresboden gelangen, spüren sie Souvenirjäger auf, die die wertvollen Steine des Monuments abtransportieren wollen. Scuba greift ein: Vor der Küste Kenias liegt ein altes, chinesisches Wrack. Ein Bergungsschiff nimmt die wertvolle Ladung an Bord, um sie zu verkaufen. Dr. Kate versucht zwar, den Besitzer des Schiffs dazu zu bringen, die Fundstücke vor Ort zu belassen, jedoch ohne Erfolg. Als der Affe Scuba verdächtigt wird, eine gerade geborgene historische Flagge vom Deck des Bergungsschiffes gestohlen zu haben, findet Timmy heraus, dass die Besatzung offensichtlich keine Ahnung hat, wie man mit den empfindlichen Fundstücken umgehen muss, ohne sie zu zerstören.