Ausreisser im Sturm: Ein Sturm zieht auf. Chuchip langweilt sich, weil sein Vater immer auf dieselbe Weide geht. In einem unbeobachteten Moment entwischt der Hirschjunge. Doch er trifft auf Balu und Mogli. Balu ist skeptisch, als Chuchip erklärt, dass er bei so einem Wetter allein umherstromern darf und erteilt Mogli den Auftrag, Chuchip nach Hause zu bringen. Doch die beiden toben lieber noch ein bisschen durch den Dschungel und landen in Jakalas Territorium. Tot oder lebendig?: Als Tabaqui ein altes Tigergerippe findet, verbreiten er und Kallu das Gerücht, dass Shir Khan gestorben sei. Während die Dschungelbewohner Totenwache halten, belauscht sie Shir Khan. Doch statt grosser Lobeshymnen hört er, dass die Tiere erleichtert sind und sich über ihn lustig machen. Da berichtet Ponya von der Legende, dass ein Tiger neun Leben habe und nach seinem Tod in neuer Gestalt wieder auftauche. Erkennen könne man dies am Tigergeruch. Nun machen sich Baghira, Mogli und Ponya auf die Suche nach Shir Khans neuer Gestalt. Nachdem sich Tabaqui an Shir Khan gerieben hat, verteilen beide zur grossen Verwirrung der Fährtenleser den Tigergeruch im Dschungel. So kommt es, dass Mogli einen Affen für die Reinkarnation Shir Khans hält. Dabei sitzt dieser hinter einem Busch und wartet auf eine passende Gelegenheit, um wieder aufzutauchen. Da Ponya behauptet, dass nach einem bösen Leben nur ein gutes folgen kann, ist Mogli auch nicht entsetzt, als Shir Khan in voller Grösse vor ihm steht.