Die Waldtage stehen an und während alle fleissig Zelte aufbauen, warten die neue Mitschülerin Chiara und Frau Stocker auf ein Taxi. Den Schulbus haben beide verpasst. Endlich angekommen wird die Stimmung schnell getrübt, als Pawel und Sibel nicht vom Holz sammeln zurückkommen. Am Internat verstecken sich Rosa sowie Bela und Viktor mit fadenscheinigen Gründen im Internat. Dabei entdecken sie ungeahnte Gemeinsamkeiten. : Als drei Schüler einen seltsamen Ausschlag haben, heisst es: Quarantäne! Dass daraufhin Hermann ausgerechnet mit Gustav und Chiara in einem Raum festsitzt, fühlt sich nach Höchststrafe an. Im Modul stellt Frau Pigalke eine neue Aufgabe. Wie geht digitaler Wahlkampf und wer wird Schülersprecher: Flora oder Moritz? Kreativ versucht auch Hauser seine Rolle als Vater auszufüllen, doch die Sturheit eines Süssigkeitenautomaten steht ihm dabei im Weg.