Regie : Stéphane Marelli, Mit : Isabelle Desplantes, Lubna Gourion,

In kurzen Episoden wird das Leben der 14-jährigen Barbara Marteau gezeigt, die mit pubertären Problemen zu kämpfen hat. Ihre 39-jährige Mutter Isabelle ist Anwältin. Sie hat ihrerseits zunehmend Probleme mit dem fortschreitenden Alter. Obwohl die beiden oft den üblichen Mutter-Tochter-Knatsch erleben, lieben sie sich sehr und können sich ein Leben ohne einander gar nicht vorstellen.