Regie : Terrence O'Hara, Mit : Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote De Pablo,

Während Jenny in Paris an einer Interpol-Konferenz teilnimmt, wird Gibbs zum stellvertretenden Direktor des NCIS ernannt. Seine neuen Aufgaben treten jedoch in den Hintergrund, da er und das Team an einem neuen Fall arbeiten. Beim NCIS-Hauptquartier fährt ein Taxi vor, dessen Fahrgast unterwegs ums Leben gekommen ist. Jen reist nach Moskau, wo viele Antworten gefunden werden.