Regie : Dennis Smith, Mit : Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly,

Der Tod von Kate belastet alle im NCIS schwer. Gibbs ist sogar dazu bereit, alle Regeln fahrenzulassen. Er will ihren Mörder Ari zur Strecke bringen. Doch dann kommt ihm ein Wechsel in der Führungsriege dazwischen. Bei einem Gespräch mit Direktor Morrow erfährt Gibbs, dass sein Chef durch Jenny Shepard ersetzt werden soll. Gibbs kennt Shepard noch als alten Zeiten, die beiden waren ein Paar. Sie will ihn davon abhalten, an Ari Rache zu nehmen.