Regie : Donald P. Bellisario, Mit : Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley,

Weil Robin Masters' gute Freundin, die Schriftstellerin Betty Windom, nicht so recht mit ihrem neuen Buch vorankommt, will sie sich auf seinem Anwesen eine Pause gönnen. Magnum ist davon gar nicht begeistert, denn er muss nicht nur aus dem Gästehaus ausziehen, sondern auch die Schlüssel für den Ferrari vorübergehend an Betty abgeben. Wenigstens bei der Arbeit läuft alles rund. Er bearbeitet gerade einen Routine-Versicherungsfall, doch auch da mischt sich Betty bald ein ...