Regie : Hanelle M. Culpepper, Mit : Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim,

McGarrett will seine neue Flamme Lynn zum Schnorcheln nahe einer entlegenen Inselgruppe entführen. Als sie eine der Inseln näher erkunden, finden sie im Dschungel ein Flugzeug — und werden sofort unter Beschuss genommen ... Unterdessen versuchen Chin und Lou die Karriere des High School-Footballtalents Jesse Frontera zu retten: Sein Vater wurde entführt, und wenn sein Team gewinnt, muss sein Dad sterben.