Regie : Maja Vrvilo, Mit : Alex O'Loughlin, Daniel Dae Kim, Chi McBride,

Bei einer Verkehrskontrolle entwischt der gesuchte Mörder Andrew Pelham. Bevor er türmt, erschiesst er den Fahrer des Wagens, in dessen Kofferraum er lag, und eröffnet das Feuer auf einen Polizisten. Five-0 nehmen die Verfolgung auf, doch sie sind nicht die einzigen, die es auf Pelham abgesehen haben ... Danny erhält unterdessen eine beunruhigende Nachricht von seiner Ex-Frau: Ihr gemeinsamer Sohn ist schwer krank, und Danny ist seine letzte Hoffnung.