Regie : John Polson, Mit : Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Jon Michael Hill,

Eine verfeindete Gang richtet bei einem Strassenfest der SBK ein regelrechtes Blutbad an. Grund dafür ist der Mord an Carmen, der Schwester des gegnerischen Gang-Bosses Halcon Zelaya, welcher auf Rache sinnt. Gregson und Joan wollen einen Bandenkrieg vermeiden und beschwören daher Tyus, endlich gegen die SBK auszusagen, doch der bestreitet weiterhin, etwas mit der Gang zu tun zu haben. Ausserdem findet Joan heraus, dass die SBK offenbar nicht für Carmens Tod verantwortlich ist.