Les p'tits loups sont ravis d'apprendre que M. Gélatine, le jongleur de gelée, vient en ville et ils ont hâte de le voir. Mais comme ils deviennent impatients,Oua-Oua prend soin de leur expliquer que la semaine va passer vite et qu'il y a beaucoup de choses à faire pendant ce laps de temps. Oua-Oua leur explique qu'une semaine est composée de sept jours et quelles sont les activités qu'il fait chaque jour pour rester occupé. Chaque écureuil partage avec enthousiasme ses projets habituels entre le lundi et le vendredi, afin qu'ils aient quelque chose à attendre pendant qu'ils attendent l'arrivée de M. Gélatine.