Zoé et Milo sont les meilleurs amis du monde. Avec leur hamster Alim, ils parcourent le monde pour trouver les réponses aux nombreuses questions qu'ils se posent.
La jungle n'est pas toujours un endroit paisible. Les animaux qui la peuplent en savent quelque chose. Maurice, un manchot tigré, Batricia, une chauve-souris, Miguel, un gorille ou encore Gilbert, un tarsier, sont là...
On les a découverts mignons, curieux et attachants, mais surtout, complètement frapadingues ! Après avoir envahi notre belle planète bleue dans la saison 1, tenté de rentrer chez eux en visant l'astre lunaire dans la...
Auf dem Holzweg: Als anständige Kerle wollen die Wikinger ein Mädchen retten, das per Flaschenpost um Hilfe bittet. Sie wissen nicht, dass der schreckliche Sven sie damit in eine böse Falle lockt. Halvar glaubt, er habe...
Quand on a onze ans, la vie n'est pas tous les jours facile, surtout pour le pauvre Angelo, avec son petit frère qui lui empoisonne l'existence, sa grande sœur qui le traite comme un gamin, ses parents au temps libre...
Paris — völlig ausgetickt: Ganz Paris versinkt im Chaos, denn alle digitalen Uhren spielen verrückt. Niemand weiss noch, wie viel Uhr es ist! Jean Cat ist fassungslos, denn auch im Fernsehen läuft nichts mehr, wie es...
Um Zusatzpunkte in der Schule zu bekommen, melden sich Simon und Jeanette zu einem Kurs im Naturkundeunterricht an. Als Simon mit einer Schachtel nach Hause kommt, muss Alvin unbedingt wissen, was drin ist.
L'oeuf des toucans (la maman toucan est très possessive) est tombé au fond de l'eau dans un marais, il faut le récupérer avant qu'il n'éclose. Les As fabriquent une sorte de grue Maurice va servir d'appât pour les...
Tanz mit dem Wolf: Gilby fordert Wickie heraus. Wer von beiden wird im nächtlichen Wald dem Wolf trotzen? Wenn Gilby aber glaubt, Wickie sei ein Hasenfuss, dann hat er sich gründlich getäuscht! Gilby möchte beweisen,...
1. Geschichte: Eleanor hat sich mit Brittany gestritten und möchte sie nie wiedersehen. Sie beschliesst, bei Alvin und seinen Brüdern einzuziehen. Das gefällt den Chipmunks gar nicht! 2. Geschichte: Theodores Brüder...