L'oeuf des toucans (la maman toucan est très possessive) est tombé au fond de l'eau dans un marais, il faut le récupérer avant qu'il n'éclose. Les As fabriquent une sorte de grue Maurice va servir d'appât pour les crocodiles — Pendant ce temps Junior va récupérer l'oeuf sous l'eau. Il est à son tour attaqué par des piranhas. il jette l'oeuf hors de l'eau, Batricia l'attrape au vol. Le petit oisillon sort. Tout va bien.