Regie : Katharina Bischof, Mit : Jan-Gregor Kremp, Stephanie Stumph, Ludwig Blochberger,

Manuel von Telling, investisseur immobilier à succès, est assassiné dans un petit chantier naval au bord du lac de Starnberg. Les suspects ne manquent pas, car le défunt était un vrai requin. Au cours de l'enquête, Richard Voss et son équipe apprennent qu'une voiture a été vue près du chantier naval peu avant la mort de von Telling. La piste les mène au collectionneur d'art Schultheiss.