Regie : Michael Kreindl, Mit : Jan-Gregor Kremp, Stephanie Stumph, Ludwig Blochberger,

Le chef Heiko Golz est retrouvé assassiné dans le restaurant de la famille Schmidtbauer où il travaillait. Les enquêteurs découvrent que sa petite amie Katja Schmidtbauer a été enlevée. Elke Schmidtbauer, sa mère, est d'autant plus inquiète que sa fille avait déjà été enlevée et séquestrée un an dans une cave. Le commissaire Maurer qui avait mené l'enquête à l'époque, vient en renfort.