Regie : Oliver Driver, Mit : Neill Rea, Fern Sutherland, Nic Sampson,

Film de télévision, Policier (NZL) Réalisé par Oliver Driver Produit par Sally Campbell Scénario : Tim Balme et Nic Sampson Avec : Neill Rea (Commissaire Mike Shepherd) Fern Sutherland (Capitaine Kristin Sims) Nic Sampson (Lieutenant Sam Breen) Cristina Ionda (Dr Gina Kadinsky) Colin Moy (Commissaire Hughes) Elizabeth McRae (Mme Marlowe) Pana Hema-Taylor (Jared Morehu) Saison 6 Au cours d'un concert Steampunk, un membre du Club des Aéronautes de Brokenwood meurt dans l'explosion des toilettes chimiques. Quand ils trouvent une bombonne de gaz près de la cabine, le commandant Shepherd et son équipe soupçonnent un meurtre.