A la Pouponnière de Caen, une cinquantaine de professionnels se relaient auprès de jeunes enfants de 0 à 6 ans placés sous ordonnance judiciaire. Ce lieu de vie accueille temporairement ces enfants dont la situation familiale préoccupante a conduit à une séparation. Les équipes sont confrontées au paradoxe d'incarner une stabilité matérielle et émotionnelle mais provisoire. Ce documentaire suit Jeanne, éducatrice de 25 ans qui entame sa dernière année avant d'être titularisée, et Odile, 61 ans, qui prépare sa retraite après quarante années d'engagement. Située depuis 35 ans dans le quartier populaire de la gare, le lieu de vie va déménager dans de nouveaux locaux en périphérie de la ville. Avec ce déménagement, les enfants vont devoir surmonter une nouvelle séparation.
