Regie : Paulette Randall, Mit : Ardal O'Hanlon, Aude Legastelois, Tobi Bakare,

Alors que Jack profite de sa romance avec Anne sur l'île de Sainte Marie, il est appelé avec le reste de l'équipe pour enquêter sur la mort mystérieuse d'un cycliste pendant une course. Le jeune coureur de 19 ans, Xavier Prince, est retrouvé mort dans un ravin. Il faisait partie de l'équipe Storm qui représente les îles Vierges britanniques, aux côtés de deux autres coureurs Josh Hunter et Anton Maduro. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un accident jusqu'à ce que Jack découvre le morceau du maillot d'un autre coureur à côté du corps de la victime, sur ce qui s'apparente désormais à une scène de crime...