Regie : Peter Hoar, Mit : Olly Alexander, Nathaniel Curtis, Shaun Dooley,

Mars 1988. Ritchie décide de retourner passer du temps en famille sur l'île de White. Sur place, il peine à se confier aux siens ; une discussion avec un ami de longue date le convainc de revenir à Londres. Lorsque des manifestations protestant contre les laboratoires pharmaceutiques qui profitent honteusement de la crise du sida commencent, Jill se trouve en danger. De son côté, Roscoe est prêt à se mesurer à Margaret Thatcher.