Regie : Dan Forgione, Mit : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore,

Po und seine Freunde entkommen den Wachen, retten sich aus Lavaströmen und überleben herabstürzende Höhlen und Säulen, nur um schliesslich wieder in der Verbotenen Stadt zu landen. Xiao ist bereit, aus dem Palast zu fliehen, aber Shi Long hat andere Pläne mit ihr.