Regie : Oded Ruskin, Mit : Tewfik Jallab, Ritu Arya, Sean Harris,

Les agents Zara et Vincent continuent leur traque et comprennent enfin jusqu'où Jacob Pearce est prêt à aller pour assouvir sa vengeance, mais aussi venger les personnes qu'il aimait. Ils tentent d'empêcher le terroriste de mettre la main sur une arme mortelle, mais l'homme semble toujours avoir une longueur d'avance sur la taskforce. Comprenant que Pearce dispose d'informations sensibles, Vincent et Zara soupçonnent la présence d'une taupe dans leur camp. Les deux agents se lancent alors sur les traces de ce potentiel informateur de l'ombre. Ils veulent également connaître ses motivations...