Regie : David Evans, Mit : Matthias Schoenaerts, Nicholas Pinnock, Lisa Vicari,

John et Django ont rendez-vous avec un avocat mais celui-ci est abattu alors qu'il venait à leur rencontre. Le shérif Boone presse John de l'accompagner jusqu'à Emsdale, où doit se tenir son procès. Django y retrouve le colonel Fourier, avec qui il avait servi pendant la guerre civile, avant que les deux hommes soient réunis dans un camp de prisonniers. Mais la solidarité enter eux s'est dissipée.