Regie : John Maidens, Mit : Tom Andrews, Jon-Paul Bell, Max Brown,

Reggie Wallis, lead singer for the pop group The Queenmakers, is found dead from an allergic reaction to a bee sting, confirmed by Sister Boniface as murder when she finds the dead bee and Wallis's shirt collar smeared with glue and pollen. Gillespie and Livingstone investigate the rivalries among the band, their conniving manager and Wallis's pregnant secret wife, who he was planning to divorce.