Regie : Jochen Müller, Mit : Ursula Erber, Wilhelm Manske, Heidrun Gärtner,

Nach Vronis Drohung, das Inventar der Metzgerei zu verkaufen, prescht Joseph nach vorne. Er wird nun zusammen mit Theresa die Metzgerei und die Gaststube schmeissen. Wäre doch gelacht, wenn das nicht zu händeln ist! Um Serkan steht es sehr schlecht und Yildiz wacht geschockt am Krankenbett ihres Onkels. Wenn er stirbt, ohne dass sie sich versöhnt haben, könnte sie sich das nie verzeihen. Aber ihr Herz hängt an Bamberger, sie kann Murat einfach nicht heiraten. Neuners Hoffnung, dass die Stadturkunde von Lansing nicht echt ist, erfüllt sich nicht. Schattenhofer tut also alles, um sein Dorf wieder zur Stadt zu machen. Die Lansinger hingegen sind strikt dagegen und wollen keine Städter werden.