Pour évoquer les abus de toutes sortes dans le sport et les pistes de solutions pour les enrayer, Geneviève et Roseline reçoivent la ministre québécoise déléguée à l'Éducation et ministre de la Condition féminine, Isabelle Charest, ainsi que l'ex-nageuse artistique Gabrielle Boisvert.