À Brandon, la famille Hutlet fait de l'élevage responsable avec une attention particulière pour le sol qui nourrit ses bêtes. À Elie, un jeune couple cultive des légumes biologiques. Enfin, à Saint-Norbert, visite du plus vieux marché fermier de la province.
